Türkiye’nin Online Tercüme Platformu

Türkiye’nin Yeminli Tercüme Platformu

Türkiye’nin Noter Onaylı Tercüme Platformu

Türkiye’nin Akademik Tercüme Platformu

Türkiye’nin Teknik Tercüme Platformu

Dosyanızı yükleyin, anında fiyat teklifi alın, noter onaylı, akademik ya da teknik çeviri hizmetlerimizden hızlıca faydalanın…

Hoşgeldiniz! e-tercumeburosu.com 10 yılı aşan sektörel deneyimi ve dünyanın dört bir yanında yerleşik 1500’den fazla profesyonel çevirmen kadrosu ile, Türkiye’nin 81 ilinde uygun fiyatlı ve kaliteli online tercüme hizmetleri tedarik etme amacı doğrultusunda kurulmuş bir Gürkök Tercüme Ltd. Şti. inisiyatifidir. ”İşimiz, Kaliteli Çeviri” sloganı ile yıllardır tek bir ofisten gerek yurtiçi gerek yurtdışı bir çok özel ve tüzel kuruluşa binlerce sayfa çeviri hizmeti sağlamış olmanın haklı gururunu taşıyan işletmemiz, bu doğrultuda siz değerli müşterilerine geleceğin online platformunda hizmet vermeyi amaç edinmiş bulunmaktadır. 2016 yılında online çeviri faaliyetlerine başlayan e-tercumeburosu.com, geçtiğimiz yıl 5.000 sayfa üzerinde çeviri hizmeti tedarik etmeyi ve iş geri bildirimlerinde %90 memnuniyet elde etmeyi başarmıştır… Aşağıda yer alan hızlı fiyatlandırma sistemi ile hemen dosyanızı yükleyebilir saniyeler içinde ücretlendirme gerçekleştirebilirsiniz. Hoşçakalın!

Çeviri başınıza dert olmasın… Hukuki metinlerden, akademik yayınlara, noter onayı, apostil veya dışişleri tasdiği gerektiren kişisel ve kurumsal dökümanlarınızdan, teknik şartnamelere aklınıza gelen her türlü çeviri işleminde dünyanın dört bir yanında yerleşik 1500’den fazla profesyonel çevirmen kadrosu ile sizlere yalnızca bir tık uzaklıktayız… Kurulduğu günden beri müşterilerine kaliteli, uygun fiyatlı ve profesyonel tercüme hizmetleri tedarik etmekte olan e-tercumeburosu.com size özel linguistik çözümler ile yanınızda… Noter onayı gerektiren Vekaletnameler, Mahkeme Evrakları, Nüfus Kayıt Örneği, Faaliyet Belgesi, Doğum Belgesi, Ticaret Sicil Gazetesi, İmza Sirküleri, Vergi Levhası, Evlilik Belgesi ya da Pasaport, Diploma, Yök Denklik Belgeleri, Muvafakatname, İlaç Ruhsatı, Patent, Serbest Dolaşım Sertifikası ve benzer nitelikli dosyalarınız için sunmakta olduğumuz hızlı tercüme hizmetleri ile evinizin ya da işyerinizin konforundan uzaklaşmadan tüm işlerinizi tek bir tıkla kolayca tamamlayabilirsiniz. Üstelik tarafımıza iletmiş olduğunuz belgeleriniz için yeminli tercüman ya da tercüme bürosu onayı da talep edebilirsiniz. Çevirisi gerçekleştirilen dilde hazırlanan çeviri tasdik hizmetimiz ile almış olduğunuz belgeyi ibraz edeceğiniz ilgili kurumlara onların dilinde sunabilirsiniz. Ayrıca noter onaylı olarak tercüme edilmesini talep ettiğiniz tüm evrak ve dosyalarınız* alanında uzman ve noter yemin zaptı bulunan tercümanlarımız tarafından tercüme edilmekte, son okuma ve uygunluk kontrollerine tabi tutulduktan sonra Türkiye’nin 81 iline ücretsiz kargo ile gönderilmektedir. Türkiye’nin en geniş dil portfoyüne sahip e-tercumeburosu.com ile, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Estonca, Farsça, Flemenkçe, Fince, Fransızca, Gürcüce, Hintçe, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kırgızca, Korece, Latince, Lehçe, Letonyaca, Macarca, Makedonca, Moldovca, Moğolca, Norveççe, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Yunanca ve tüm diğer dillerde doğru, kaliteli ve profesyonel çeviri hizmetleri almanız mümkün … 

1
Dil Seçimi Yapın
Dosya Dili
Hedef Diller
Dosya İçeriği
2
Dosyayı Yükleyin
Çevrilecek Dosyayı Seçiniz (Max 25 Mb)
Dosyayı Seçiniz
Metin Ekleyiniz

Hesaplanıyor...

Kelime Sayısı Belirterek de Fiyatlandırabilirsiniz.
Kelime Sayısı
Çevirmene İletilecek Notunuz (İsteğe Bağlı)
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli Tercüme
Desteklenen Formatlar
3
Projeyi Başlatın
Teslim Tarihi
 
Kelime Sayısı
 
KDV (%18)
 
TOPLAM TUTAR
 
*müşteri temsilcimiz ile görüştükten sonra ödeme gerçekleştirebilirsiniz.

Dil Seçimi Yapın

Menü üzerinden kaynak ve hedef dil seçimi yaparak, dosya içeriğini belirtin.

Dosyanızı Yükleyin

Çevrilmesini istediğiniz dosyayı sisteme yükleyin ya da kelime sayısı girin.

Fiyat Teklifini Görüntüleyin

Seçili dil çiftine ilişkin otomatik kelime sayacı ile fiyat alın ve sisteme iletin.

Çeviri İşlemini Başlatın

Müşteri temsilcimiz sizi arayarak detayları bildirsin ve çeviri işlemini başlatın.

İşinizi büyütüyor, kapılarınızı dünyaya açıyoruz. Başta İngilizce, Arapça, Rusça ve İspanyolca olmak üzere sizlere dünyanın 72 dilinde profesyonel lokalizasyon (yerelleştirme) hizmetleri sunuyoruz. Türkiye’nin en kapsamlı online tercüme bürosu e-tercumeburosu.com ile websiteniz de emin ellerde. Ürünlerinizi dünya piyasalarına sunmak, müşterilerinize onların dilinde hizmet vermek için hemen bizimle iletişime geçebilirsiniz.


Çeviri işleminin hedef dile, o ülkenin kültürüne, geleneklerine, sosyal koşullarına ve dilin kullanış özelliklerine uygun şekilde yerine getirlmesine lokalizasyon denir. Lokalizasyon işlemi, sanıldığının aksine çevirinin bir parçası değil başlı başına bir çeviri alanıdır. Lokalizasyon işleminin uygulandığı alanların başında websiteleri ve yazılımlar gelir. Uluslararası şirketlerin, ürünlerini kullanılacak ülkenin diline göre adapte edebilmesini ve yine bu sayede hedef kitle tarafından bu ürünlerin daha kolay benimsenmesini sağlaması bakımından önemlidir. Ülkelerarası terimsel ve anlayışsal farkları ortadan kaldırarak global bir ürünün yerel açıdan algılanmasını sağlar.  Lokalizasyon küresel ve küreselleşmek isteyen ekonomilerin en çok fayda sağladığı alanlardan biridir. Üretilip sınır ötesinde satılan her ürünün arkasında mutlaka iyi bir lokalizasyon süreci vardır. Bir pazarda lokalizasyonu yapılmamış bir ürünün lokalizasyonu yapılmış herhangi bir başka muadili varsa o ürünün ilgili pazarda başarılı olma şansı çok düşüktür. Başarılı bir lokalizasyon işlemi gerçekleştirilmiş bir ürün, dünyanın herhangi bir noktasındaki tüketicide satın alınan ürün ya da hizmetin, kendi ülkesinde geliştirildiği veya üretildiği izlenimi yaratır. Örneğin Chevrolet yeni bir model olan ”Nova” ile Güney Amerika pazarına çıktığında, satışlarının çok düşük olduğunu görmüş ve araştırması sonucunda insanların bu modele güvenmediğini anlayarak aracı başka bir isimle piyasaya çıkarmıştır; çünkü nova İspanyolca’da “Gitmez” demektir.

Neden Lokalizasyon?

Dünya üzerindeki her bir pazar, firmalar için, küçük bir yatırım desteği ile, müşteri potansiyellerini artırmaları, satış rakamlarını yükseltme açısından bir fırsat oluşturmaktadır. İster yasal bir zorunluluk olarak ele alın ister de işinizi geliştirmenin bir parçası, lokalize edilmiş bir arayüz artık günümüzün gerekliliğidir.

Website lokalizasyon, metnin hedef dile çevrilmesi ve teknik işlemlerden oluşur. Aslında metin çevirisi işin sadece küçük bir kısmıdır. Çeviriler program kodları korunarak yapılması gerektiğinden, website lokalizasyonu deneyimli çevirmenlerin ve programlama uzmanlarının koordinasyonu ile yapılmaktadır. Ayrıca, website tasarımının aslına sadık kalmak için, tercüme edilen metnin uzunluğu ve tutarlılığı çok önemlidir.

◽ Website Lokalizasyon ◽ Uygulama Lokalizasyon◽ İçerik Lokalizasyon ◽ Ürün Lokalizasyon

Noter Onaylı Tercüme e-tercumeburosu.com olarak Ankara merkez ofisimizden tüm Türkiye’ye noter onayı gerektiren Vekaletnameler, Muvafakatnameler, Taahhütnameler, Alım Satım Sözleşmeleri, Teknik ve İdari Şartnameler, Adli Sicil Kaydı, Pasaport, Doğum Belgesi, Aile Cüzdanı, Boşanma Belgesi, Diploma, Transkript ve Yök Denklik Belgeleri gibi evraklar için noter tasdikli tercüme hizmeti vermekteyiz. Noter yeminli olarak tercüme edilmesini talep ettiğiniz tüm evrak ve dosyalarınız, alanında uzman ve noter yemin zaptı bulunan tercümanlarımız tarafından tercüme edilmekte, son okuma ve uygunluk kontrollerine tabi tutulduktan sonra noter onayı (gerekli ise apostil de) yapılarak tarafınıza ücretsiz kargo ile gönderilmektedir.

Yeminli Tercüme Üzerinde gerçekleştirilen çeviri işleminin bir yeminli tercüman tarafından yerine getirilmiş olduğunu gösterir ibare bulunan tercüme türüdür. Yeminli tercüme işleminde tercümana ilişkin bilgiler, dil çifti bilgisi ve de tercüme bürosu mührü yer alır. Yeminli tercümesini talep ettiğiniz tüm belgeleriniz alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından işleme alınmaktadır. Türkiye’nin en geniş dil portfoyüne sahip e-tercumeburosu.com ile, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Estonca, Farsça, Flemenkçe, Fince, Fransızca, Gürcüce, Hintçe, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kırgızca, Korece, Kürtçe, Latince, Lehçe, Letonyaca, Litvanyaca, Macarca, Makedonca, Moldovca, Moğolca, Norveççe, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Yunanca ve tüm diğer dillerde doğru, kaliteli ve profesyonel yeminli tercüme hizmetleri almanız mümkün…

Teknik Tercüme Daha ziyade Makine, İnşaat, Otomotiv, Elektronik v.b. alanlarda yer alan Kullanım Kılavuzları, Şartnameler ve Kataloglar gibi türlerden meydana gelmektedir. Teknik tercümede esas olan çevrilecek konu alanı hakkında bilgi sahibi olmak, bu alanda sözcük, düşünce ve yöntem düzeyinde kaynak ve terminoloji birikimine erişebilmektir.

Akademik Tercüme Akademik çeviri genellikle akademik araştırmalarda ve yüksek lisans/doktora tezlerinde ihtiyaç duyulan tercüme hizmetidir. Tercüme büromuz uzun yıllar boyunca süren çalışmalarınızın ne denli öneme sahip olduğunun bilincindedir. Bu nedenle, çalışmalarınızı hazırlarken göstermiş olduğunuz emeğe saygı duymakta ve de gerçekleştirmekte olduğumuz çevirilere de en az sizin kadar özen göstermekteyiz.

Medikal ve Tıbbi Tercüme Medikal çeviri, doğrudan insan sağlığı ile ilgili tıbbi ve medikal dokümantasyon çevirileridir. Ecza ürünleri, tıbbi ve medikal cihazlar, bitkisel ve organik ürünlere ait formül, şema, kullanım kılavuzu ya da içerik metinleri bu kapsamda tercüme edilmektedir. Bünyemizdeki deneyimli tercümanlarımız sayesinde çevirinin tüm aşamalarında kusursuz hizmet anlayışını görev edinmiş bulunmaktayız.

◽ Noter Onaylı Tercüme◽ Akademik Tercüme◽ Yeminli Tercüme ◽ Teknik Tercüme◽ Hukuki Tercüme ◽ Website Tercüme◽ Patent Tercüme

İşinizi hafifletiyoruz. Başta İngilizce, Arapça, Rusça ve İspanyolca olmak üzere sizlere dünyanın 72 dilinde profesyonel deşifre  hizmetleri sunuyoruz. Türkiye’nin en kapsamlı online tercüme bürosu e-tercumeburosu.com ile deşifre ihtiyaçlarınız da emin ellerde. Profesyonel transkripsiyon hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için hemen bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Transkripsiyon ya da deşifre hizmeti ses ya da sesli görüntü dosyalarının dinlenerek yazıya aktarılma işlemi olup, daha ziyade hukuki, medikal ve ticari alanlarda faydalanılan bir sesten yazıya aktarma işlemidir. Bünyemizde yer alan çalışma arkadaşlarımızın tamamı başta Türkçe ve diğer dillerde 5 yıl ve üzeri deneyime ve yüksek yetkinliğe sahip, on parmak klavye kullanan, hızlı ve doğru şekilde yazma becerisi olan kimselerdir. Transkripsiyon hizmetlerimiz günümüz teknolojisine uygun yazılımlar aracılığı ile gerçekleştirilmekte, bu sayede sizlere hız ve yönetim açısından profesyonel hizmet sunabilme şansı elde ederken, yetenekli transkripsiyon çalışanlarımız aracılığıyla hem dijital hem de analog transkripsiyon hizmetleri sunulmaktadır. 

Akademik Transkripsiyon

İster tarih, ister iklim değişikliği üzerine çalışmalar gerçekleştiren bir araştırmacı olun, ses ya da video kayıtlarınız profesyonel ellerde… 

Hukuki Transkripsiyon

Hukuki transkripsiyon hizmeti resmi kurumlara yönelik verdiğimiz hizmetler arasında yer almaktadır. Gönderdiğiniz kayıtlar gizlilik prensipleri dahilinde dinlenerek ilgili alan uzmanına iletilir. Detaylara ve görüşmelerin mahremiyetine uygun şekilde gerçekleştirilen hukuki ve resmi transkripsiyon hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için hemen bize ulaşabilirsiniz. 

Seminer, Toplantı ve Konferanslar

Bütçe dostu konferans ve toplantı transkripsiyon hizmetlerimiz sayesinde, onca koşuşturmanız arasında bir de sürekli not alma derdinden kurtulmuş olur, yapılan görüşmeleri dikkatle dinleyebilme şansı elde edersiniz. Bu sayede yapılan görüşmelere ilişkin daha yetkin bir bilgi birikimine sahip olabilir, zamanınızı daha etkin şekilde kullanabilirsiniz.

Medikal Transkripsiyon

Medikal transkripsiyon, ilgili alanda gerekli medikal eğitim geçmişine sahip çalışanlarımız aracılığı ile gerçekleştirilmektedir. Transkripsiyonu tamamlanan son metin istedikleri formatta müşteriye teslim edilmeden önce maksimum doğruluk adına Kalite Denetmenimiz tarafından bir kez daha okunur. Üstlendiğimiz her bir proje üstün hizmet anlayışı ile ele alınmakta ve sizlere doğru ve kaliteli transkripsiyon hizmetleri sunulmaktadır.

Türlü zorluklardaki teknik ve hukuki metinlerden, akademik yayınlara, medikal içerik ve yazılımlardan, noter onayı gerektiren kişisel ve kurumsal dökümanlarınıza dek hemen hemen her alanda biz varız. Kurulduğu günden beri kurumsal ve bireysel müşterilerine kaliteli ve profesyonel çeviri hizmetleri tedarik etmekte olan e-tercumeburosu.com, size özel linguistik çözümler ile her an yanınızda… Başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde olmak üzere Türkçe’den 55 dünya diline profesyonel çeviri, yerelleştirme ve deşifre hizmetleri sunmaktayız.  Çeviri ve yerelleştirme dillerimiz hakkında daha fazla bilgi almak ya da çapraz çeviri hizmetlerimize yönelik tekliflerimizi edinmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Başlıca çeviri dillerimiz aşağıda yer almaktadır.

Online Tercüme Nedir?

Online tercüme, adından da anlaşılacağı üzere, internet üzerinden ve yüz yüze gelmeden yapılan tercüme işlemidir. Online tercüme belgelerin dijital kopyalarının tercüme bürosuna çevrimiçi şekilde gönderilmesi süreci ile başlatılır. Yine bu doğrultuda tercüme edilecek belgeleri elektronik ortamda alan tercüme bürosu bunların çeviri işlemini sorunsuz bir şekilde gerçekleştirir. Bu sayede müşterilerimiz evlerinin konforunda profesyonel hizmetlerden faydalanırken, zamandan da tasarruf etmiş olurlar.

Noter Onaylı ve Yeminli Tercüme Farkı Nedir?

Noterlik dairesi ya da yetkili mahkemeler tarafından kendisine verilen yeminli tercüman ünvanı ile tercüme işini yerine getirmeye ehil olduğuna kanaat getirilen bir kimse tarafından yapılan tercüme işine yeminli tercüme; bu işin noter tarafından onaylı haline ise noter onaylı tercüme denir. E-tercumeburosu.com bünyesinde çalışmakta olan tüm tercümanlarımız, işbirliği içerisinde bulunduğumuz noterler ya da adliyeler huzurunda yemin zaptı almış ve resmi olarak imzası ve kaşesi geçerlilik taşıyan kimselerdir.

Noter Onaylı Tercüme Hizmeti İçin Ne Yapmam Gerekir?

Noter onaylı şekilde tercüme edilmesini talep ettiğiniz tüm evrakların asıllarının, ”Mithatpaşa Caddesi İnal İşhanı 31/4 Kızılay, Ankara” adresinde bulunan merkez adresimize kargo ile gönderilmesi gerekmektedir. Adresimize göndermiş olduğunuz belgeleriniz bağlı bulunduğumuz noterler tarafından onaylatılır. İşlemleri tamamlanan belgeleriniz varsa apostil, dışişleri ya da konsolosluk onayı talepleriniz doğrultusunda ilgili birimlerimize aktarılır. Tüm işlemleri tamamlanan belgeleriniz Türkiye’nin 81 iline ücretsiz kargo ile gönderilir.

Tercüme Nasıl Ücretlendirilir?

Tercüme hizmetleri kapsamında 1 sayfa belge, bilgisayar ortamında yazılmış 160 kelimeye tekabül eder. Fiyatlandırma işlemi asgari 160 kelime esas alınarak kaynak metin üzerinden gerçekleştirilir. Örneğin, İngilizce için kelime/birim fiyatın 0,19 kuruş olması halinde, 240 kelimeden oluşan belgenizin çeviri ücreti 45,60 TL + KDV şeklinde olacaktır. Çeviri ücretleri belgelerin zorluk ya da kolaylık durumuna göre değil yalnızca kelime sayısı esas alınarak belirlenir.

Apostil Nedir?

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede resmi olarak kullanılmasına olanak sağlayan bir belge onay sistemidir. 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi ile belirtilen kurallar çerçevesinde, ülkemizin de taraf olduğu Apostil işlemi kaymakamlıklar ve valilikler tarafından yerine getirilmektedir. Tercüme edilen belgelerinizin yurt dışında kullanılmasına olanak sağlayan apostil yalnızca apostil tarafı ülkelerde geçerli olup, taraf olmayan ülkelerde kullanılacak belgelerin mutlaka Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanması gerekir. 

SİZDEN GELENLER…

Başta ilk kez çalıştığımızdan dolayı yüksek hacimli bir dosyamızı yetiştiremeyeceklerini düşünmüştük ama teslim süresinden önce ve ana formata bire bir uyumlu şekilde gönderdiler. Teşekkür ederiz.

YÖK için denklik başvurusu gerçekleştirmemde bana çok yardımcı oldular. Oldukça samimi ve iyi niyetli yaklaşımları ve öğrenci olmam sebebi ile yaptıkları indirim için çok teşekkür ederim.

Ozan bey ile yıllardır İspanyolca ve Portekizce tercüme işlerimizde b2b olarak çalışmaktayız. Gerek işinde gösterdiği titizliği gerekse yurtdışındaki müşterilerimizle yaşadığımız kolaylık sebebi ile başarılar dileriz.

Gürkök Tercüme bürosu ile uzun yıllardır idari ve teknik şartnamelerimizin çeviri işlemlerinde işbirliği yapıyoruz. Gerek zamanında teslim gerekse çalışma özenleri sebebi ile gayet memnunuz.

Online Tercüme Bürosu olarak Hizmeti Vermekte Olduğumuz İller: Adana, Adıyaman, Afyonkarahisar, Ağrı, Aksaray, Amasya, Ankara, Antalya, Ardahan, Artvin, Aydın, Balıkesir, Bartın, Batman, Bayburt, Bilecik, Bingöl, Bitlis, Bolu, Burdur, Bursa, Çanakkale, Çankırı, Çorum, Denizli, Diyarbakır, Düzce, Edirne, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Giresun, Gümüşhane, Hakkâri, Hatay, Iğdır, Isparta, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Karabük, Karaman, Kars, Kastamonu, Kayseri, Kilis, Kırıkkale, Kırklareli, Kırşehir, Kocaeli, Konya, Kütahya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Muş, Nevşehir, Niğde, Ordu, Osmaniye, Rize, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Siirt, Sinop, Şırnak, Sivas, Tekirdağ, Tokat, Trabzon, Tunceli, Uşak, Van, Yalova, Yozgat, Zonguldak 

🌏 Türkçe (Türkiye)          Bizimle Bağlantı Kurun          Gizlilik           Kullanım Şartları           Ticari Markalar           Reklamlarımız           Hakkımızda           © e-tercumeburosu.com 2017

◽ Adres: Mithatpaşa Caddesi İnal İşhanı No: 31/4 (Ankara 15. Noterliği Karşısı) Kızılay ANKARA    ◽ Telefon: 0 312 419 95 61     ◽ E-posta: info@e-tercumeburosu.com